Ao Oni Translations

Many Ao Oni fangames are in Japanese or Korean. I speak neither. I originally made these for myself but I might as well share them so an English audience can experience them. I used multiple machine translation services and my own reasoning to craft these, so hopefully they should be... somewhat accurate, and at the very least understandable. I've seen some machine translations where it's not filtered through at all and it's pretty difficult to understand, this should be different.

Sometimes things get too esoteric, and it's difficult to get a meaning. I used my best judgement to create something meaningful, and I mark these difficult translations in the text file, just so you are aware of their likely heavy inaccuracy.

Some of these games have slight changes made to them, such as the addition of new cheat codes, bug fixes, and the removal of unused default RPG maker assets to reduce filesize. The README.txt included with each game will include details on what the differences are.

A lot of these games were originally found from The Oni Archives.